Coma de
costuma, soi totjorn tardièra dins ma lista de causas de faire. Mièlhs val tard
que jamai, vos vau parlar d’un de mos presents de Nadal.
Ma
maire m’ofriguèt La couleur des
sentiments de Kathryn Stockett
(edicions ACTES SUD, collecccion BABEL, 609 paginas).
Lo
raconte es situit en mila-nòu-cent-seissenta-dos dins l’estat del Mississipi, dins la vila de Jackson.
Conta
l’istòria de Ailibeen, Minny e Skeeter. Ailibeen e Minny son de servicialas.
Skeeter es una jove borgesa de 23 ans. Son negras, ela es blanca. E la leis per
la segregacion raciala son encara en vigor. Mas Skeeter es pas coma lo demai de
las patronas…
L’autora,
que s’inspirèt de sos remembres, nos ofrís amb aquel roman lo raconte magnific, esmovent e plen d’umor del rescontre entre tres femnas que tot deuriá
despartir.
Un pichot extrach per vos far lingueta (pp.566-567) :
« […] j’irais à une réunion de la Ligue et je rédigerais la Lettre. Puis, vendredi soir, Stuart viendrait me chercher pour aller dîner […] et le lendemain je serais fatiguée pour mon cours de tennis. Fatiguée et contente, et…. frustrée.
Parce que cet après-midi là j’aurais écouté Hilly traiter sa bonne de voleuse sans dire un mot ni faire un geste. […] Et étant fiancée à Stuart, je ne porterais pas de jupes courtes, les cheveux seulement, et ne pourrais me livrer à aucune activité dangereuse […]. J’aurais trop peur qu’il ne désapprouve. Certes, je ne me mentirai jamais à moi-même en prétendant avoir changé la mentalité de personnes comme Hilly ou Elizabeth, mais au moins n’ai-je pas à faire semblant d’être d’accord avec elles ».
Coma
autre roman istoric vos recomandi Mille
femmes blanches de Jim Fergus (495
paginas. Pocket.).
En
resumit : al sègle dètz-e-nòu, en Americal del Nòrd, mila femnas
(volontàrias, baujas tiradas d’asilis…) son mandas, per quicòm coma quatre ans
crèsi, dins un vilatge indian luènh de tot. Lor « mission » (jos
contract) : balhar naissença a d’enfants metisses per ajudar
« l’integracion » dels indians dins la societat dicha civilizada.
